اصطلاح “on-premise” به قدری در صنعت ابر و مراکز داده رایج است که به سختی یک ابرو را بالا می برد. از مصاحبه‌های تلویزیونی گرفته تا مراحل اصلی کنفرانس، مدیران ارشد فناوری اطلاعات، مدیران ارشد اجرایی و مدیران اجرایی مدت‌هاست که از «در محل» به‌عنوان یک اصطلاح رایج برای بحث در مورد تحول دیجیتال، جریان‌های کاری داده‌ها و مکان‌هایی که داده‌ها در معماری‌های ابری ترکیبی قرار دارند، استفاده می‌کنند.
در واقع، این عبارت به قدری رایج شده است که به راحتی می توان این واقعیت را نادیده گرفت که «در فرض» یک برش دستوری نادرست از عبارت «در محل» است. و در حالی که ناظر معمولی ممکن است اهمیت یک حرف گمشده را زیر سوال ببرد، هنوز هم عده ای هستند که از طول عمر و ارتفاعات بزرگی که «در فرض» به دست آورده است شگفت زده می شوند.
برای صنعتی که بر روی دقت متمرکز است، عجیب است که استفاده از “در محل” تا این حد گسترده شده است. اما چه زمانی این جایگزین کوتاه شده با هجا به زبان رایج تبدیل شد؟ و آیا در صورت باقی ماندن معنی، استفاده مداوم آن واقعا اهمیت دارد؟
داستان اصلی “در فرض”.
در زمینه ابر و مرکز داده، «در محل» به گروهی از سرورهایی اطلاق می‌شود که یک کسب‌وکار به‌طور خصوصی مالک و کنترل می‌کند. به عبارت ساده، مدل داخلی به سرورها، داده ها یا کل مرکز داده ای که به طور فیزیکی در داخل ساختمان شرکت شما قرار دارد، اشاره دارد.
به راحتی می توان فهمید که چرا “on-prem” مترادف رایج این اصطلاح شد – کوتاه کردن مفید در کل دو هجا (50٪) کوتاهتر می شود. با این حال، جایی در طول مسیر، عبارت “در محل” به گفتگو پیوست. و این از نظر تئوریک باید به طور کامل به معنای دیگری باشد.
زمانی که برایان مدن، مبشر اولیه مجازی سازی و تکنسین ارشد سابق VMware در یک پست وبلاگی در سال 2013 به پدیده “on-premise” اشاره کرد، او به شدت با آن مخالف بود.
مدن می‌گوید: «حتی امروز، وقتی «در محل» می‌شنوم، هنوز کمی شبیه ناخن‌های روی تخته سیاه است، زیرا از نظر دستوری درست نیست. من همیشه با آن مخالف بودم و در آن زمان با آن «جنگ حق» می‌کردم و می‌گفتم همه باید آن را صدا کنند.جوایز. چرا؟ چون هست پتخفیف ها! من یک پیرو قانون و یک نویسنده هستم، بنابراین دستور زبان درست را دوست دارم!»
مدن گفت که در اواسط دهه 2010 زمانی که Citrix، توسعه‌دهنده نرم‌افزار مجازی‌سازی مستقر در فورت لادردیل، شروع به استفاده از «در محل» و «داخل محل» در مستندات فنی و سایر مطالب مشتری خود کرد، متوجه شد که این اصطلاح شتاب بیشتری به خود می‌گیرد.
مدن به یاد می‌آورد: «سپس در حدود سال 2018، VMware شروع به ترکیب اصطلاحات با هم به عنوان یک و یکسان کرد تا در نهایت تقریباً در هر نمونه‌ای از «در فرض» استفاده کرد. “در آن زمان، من در واقع در VMware کار می کردم و آنها به طور انحصاری آن را “on-premise” می نامیدند. من فکر می کنم این تغییر به این دلیل اتفاق افتاد که “روشن است prem-i-sisفقط هجاهای زیادی برای گفتن بود، به خصوص اگر مجبور باشید در طول ارائه بارها و بارها به آن اشاره کنید.”
زبان تطبیقی
در حالی که اکثر مردم «برای همه متمرکز اهداف” یا “گاز گرفتن زمان من» به عنوان بدخواهان، CIOها و حتی مدیران اجرایی شناخته شده فناوری امروز آزادانه از «در محل» استفاده می کنند.
این که کدام نسخه از «در محل» استفاده می‌کنند می‌تواند نشان دهد که سخنران چقدر در مورد فناوری‌های ابری و تحول دیجیتال اعتماد دارد. متخصصان فناوری اطلاعات و مدیران C-Suite که احساس می‌کنند چشم‌انداز روشنی از آینده دارند، احتمالاً از «در محل» برای به نمایش گذاشتن دانش خود در مورد زبان بیسبال داخلی صنعت خود استفاده می‌کنند، و این احساس را دارند که ضرب المثل هاکی وین گرتزکی کجاست. است رفتن بودن.
همچنین به طور بالقوه راهی برای مدیران ارشد است که به کسانی که در میان قفسه‌های سرور، بالا و پایین راهروهای سرد و گرم زحمت می‌کشند، تلگراف کنند تا با کارهای مهمی که نظارت بر محیط و حفظ تایم انجام می‌دهند، ارتباط برقرار کنند.
پروفسور بتسی اسنلر که تکامل زبان را در دانشگاه ایالتی میشیگان مطالعه می‌کند، توضیح می‌دهد: «چند چیز در مورد «در فرض» در جریان است. اولین مورد این است که کوتاه کردن کلمات بسیار رایج است. و بنابراین، برای چیزی مانند “on-prem”، اکثر مردم تشخیص می دهند که این یک برش است. اما در نهایت این برش می تواند به اصطلاح واقعی تبدیل شود که بیشتر برای توصیف چیزی استفاده می شود. این مانند استفاده از «گاز» به جای «بنزین» است. ما می دانیم که این یک کلمه به جای یک اصطلاح اساسی است، اما اکنون “گاز” یک کلمه کاملا قابل قبول برای استفاده است.”
اسنلر اضافه کرد: «افرادی هستند که از «در دوران بارداری» استفاده می‌کنند، زیرا بعید است که واکنشی به این انتخاب نشان دهند. اما یافتن افرادی که از «در محل» استفاده می‌کنند و ممکن است موضعی قاطعانه داشته باشند نیز بسیار رایج است. آنها از شما می خواهند که بدانید از استفاده از اصطلاحی که دوست دارند کوتاهی نخواهند کرد.»
در واقع، بسیاری از مدیران ارشد می‌توانند با اطمینان و بی‌احتیاط در تمام طول روز «در محل» بگویند، زیرا می‌دانند که زیردستان احتمالاً هنگام صحبت با رهبری، در ارائه اسلاید یا در بحث‌های پادکست، استفاده از آنها را – حداقل به طور موقت – اتخاذ می‌کنند.
روانشناسی ممتاز دانشگاه جورج تاون توضیح می دهد: “گاهی اوقات زبان تطبیقی است و گاهی اوقات آنوماتوپوئتیک است، به این معنی که یک کلمه جدید ممکن است یک صدا یا یک چیز جدید را نشان دهد – اما مردم همچنین روش خاصی را برای صحبت کردن با صدای هیپ یا در تماس با آخرین روندها اتخاذ می کنند.” پروفسور استیون سابات
سال‌ها پیش، یکی از همکاران سابق در بخش روانشناسی ناگهان شروع به گفتن کرد: سؤال چیست؟ همه در بخش ابرویی بالا انداختند و با تعجب پرسیدند: “این شخص در مورد چه چیزی صحبت می کند؟” ASK؟ و قبل از اینکه متوجه شوید، «پرس» در دفتر پخش شده بود و تقریباً همه از آن استفاده می کردند.
از محل کار تا میز ناهار خوری
در حالی که این اصطلاح ممکن است هنوز در خارج از مرکز داده و به دور از مراحل کنفرانس فناوری باعث ایجاد مشکل شود، به نظر می‌رسد که «در فرض» احتمالاً اینجا باقی خواهد ماند. اما آیا این نئولوژیسم صنعتی در را برای سایر اصطلاحات مرکز داده باز می کند تا بخشی از فرهنگ عمومی شوند؟
ایرا ولز، استادیار ادبیات در دانشگاه تورنتو، پیشنهاد می‌کند که در طول همه‌گیری کووید-19، عباراتی که فقط در محل کار گفته می‌شود به میز شام راه پیدا می‌کند، زیرا مردم به سرعت از تماس‌های ویدئو کنفرانس به مکالمات خانوادگی تبدیل می‌شوند.
ولز گفت: «اگر به خاطر بیاورید در طول همه‌گیری همه‌گیر، ما همه «محور» می‌کردیم و درباره اینکه چند «چرخه» زمان داشتیم یا نداشتیم صحبت می‌کردیم. اصطلاحات دیگری در طول کووید وجود داشت که می‌شنوید از جمله «آبشار» استفاده می‌شد، اما «پیوتینگ» اصطلاحی بود که ما بی‌وقفه شنیدیم.»
و درست همانطور که کار از خانه فراتر از اوج بیماری همه گیر ادامه یافته است، اصطلاحات تخصصی تجاری حتی پس از پایان روز کاری به یک انتخاب سبک زندگی و کوتاه نویسی آسان تبدیل شده است.
ولز که پایان‌نامه دکترای او در دانشگاه تورنتو در سال 2011 بر ادبیات قرن بیستم آمریکا و چگونگی تکامل زبان در طول زمان متمرکز بود، ادامه داد: «من می‌بینم که همیشه از چیزی استفاده می‌کنم که ممکن است «زبان اداری» در نظر گرفته شود. بسیاری از مردم امروز می گویند که قرار است با شما تماس بگیرند یا با شما تماس بگیرند.
«این آرگوت حرفه‌ای مدرن است که خود را در یک زمینه حرفه‌ای عجین کرده است و اکنون به طور فزاینده‌ای در خارج از محل کار مورد استفاده قرار می‌گیرد، که احتمالاً به دلیل حجم تماس‌های کاری و ایمیل کاری که افراد مجبور بوده‌اند هنگام کار از خانه با آنها درگیر شوند، تسریع شده است.»
یک مفهوم سیال
بیش از یک دهه از زمانی که مدن تردید خود را در مورد “در محل” بیان کرد، متخصصان فناوری اطلاعات اکنون از هر سه اصطلاح در یک گفتگو یا یک بحث پادکست استفاده می کنند. دیگران به یک نسخه از “در محل” پایبند خواهند بود و فرقی نمی کند که شخص دیگری از کدام عبارت استفاده کند. این می تواند موقعیتی ناخوشایند ایجاد کند که در آن یک میزبان پادکست فناوری و یک مهمان از اصطلاحات دوئل برای توصیف یک مفهوم استفاده می کنند، اما به طور عجیبی هرگز کلمه انتخابی یکدیگر را ذکر نمی کنند.
هرکسی که به آن گوش می دهد ممکن است شروع به شنیدن “در محل” در اصطلاح روزمره کند، یا در بحث با یک برنامه ریز عروسی یا در برخی زمینه های غیرمنتظره دیگر خارج از بحث های مربوط به حاکمیت داده، “هم محله سازی” یا تحول دیجیتال. همانطور که “لایک و اشتراک” به عبارتی تبدیل شده است که بیشتر مردم شنیده اند، “در محل” ممکن است به زودی به عامیانه درون گروهی تبدیل شود که همراه با “rizz” و “فکس، بدون چاپگر” سال گذشته تبدیل به یک عامیانه و جالب می شود.
با این حال، برخی از متخصصان فناوری اطلاعات امروز هنوز در مورد روش صحیح گفتن “در محل” و دقیقاً زمان گفتن آن تعجب می کنند.
مدن، که اخیراً برای پیوستن به شرکت مشاوره ILKI به پاریس نقل مکان کرده است، می‌گوید که استفاده از “on-prem” را در گفتگو و در مقاله‌هایی که برای وب‌سایت بسته‌شده‌اش که دنیای مجازی‌سازی را پوشش می‌دادند، تحمل کرده است. اگر کسی بخواهد «premises» را به «prem» کوتاه کند، گفتن آن به وضوح آسان‌تر بود، و معنی را تغییر نداد.
با این حال، در نهایت، مدن اذعان می‌کند که «هیچ‌کس نمی‌تواند آنچه را که هزاران – یا احتمالاً حتی میلیون‌ها – کارمند بخش فناوری می‌گویند، تغییر دهد».
او گفت: «احتمالاً صدها نمونه در طول تاریخ – در هر زبانی – از کلماتی که به شیوه‌ای نامناسب استفاده شده‌اند وجود دارد که در نهایت به زبان عامیانه رایج تبدیل شدند. “فقط اوضاع اینگونه پیش می رود.”
رید مارتین فارغ التحصیل سال 1994 از دانشکده روزنامه نگاری کلمبیا و یک وبلاگ نویس قدیمی فناوری است که در مورد راهرو مرکز داده برای شارلوت آبزرور و ده‌ها بهترین شیوه در دسترس بودن و بازیابی بلایا را در کتاب خود فهرست‌بندی کرده است حقیقت قرقره: هر آنچه در مورد ساخت یک فیلم مستقل نمی دانستید. رید در شهرستان اورنج، کالیفرنیا مستقر است.