Automattic اعلام کرد که پشتیبانی از پروژه WordPress.org CMS را به حداقل می رساند و از کلمات و عباراتی استفاده می کند که لغو پشتیبانی را به عنوان یک تغییر مثبت برای قوی تر کردن وردپرس نشان می دهد، در حالی که WP Engine را به دلیل تصمیمش برای به حداقل رساندن مشارکت ها سرزنش می کند.
کل بیانیه از بیانیههای دوگانه، بهانهای و زبان منفعل-تهاجمی استفاده میکند تا خود را قربانی WP Engine نشان دهد و لغو پشتیبانی را به عنوان پیامدهای اجتنابناپذیر شکایت WPE علیه Automattic در نظر بگیرد و گفت:
“علاوه بر این، ما باید زمان و پول قابل توجهی را برای دفاع از خود در برابر حملات قانونی که توسط WP Engine آغاز شده و توسط Silver Lake، یک شرکت بزرگ سهام خصوصی تامین می شود، صرف کنیم.
… ما تصمیم به تخصیص مجدد منابع به دلیل شکایت های WP Engine گرفته ایم.
… این اقدام قانونی زمان و انرژی قابل توجهی را که در غیر این صورت می تواند به سمت حمایت از رشد و سلامت وردپرس هدایت شود، منحرف می کند.
ما امیدواریم که WP Engine این حمله قانونی را مورد بازنگری قرار دهد و به ما این امکان را میدهد که تلاشهای خود را بر روی مشارکتهایی متمرکز کنیم که به نفع اکوسیستم وردپرس است.
در هیچ نقطه ای از بیانیه، Automattic نقش خود را در ایجاد درگیری تصدیق نمی کند، در عوض خود را مجبور به رفتن در مسیر جنگ “هسته ای” خود مولن وگ با WP Engine نشان می دهد، در حالی که در واقع همیشه زمان برای مشارکت سازنده وجود داشته است. گفتگو
Automattic در مقابل خود جامعه وردپرس قرار می گیرد
یکی از ویژگی های خیره کننده بیانیه Automattic این است که این اولین بار است که انگشت خود را به سمت خود جامعه وردپرس به عنوان بخشی از دلیل عقب نشینی منابع نشان می دهد. کلمه “community” را به گونه ای در گیومه قرار می دهد که به نظر می رسد مشروعیت منتقدان را تضعیف می کند، که متن زیرین آن نشان دادن منتقدان به عنوان اعضای واقعی جامعه وردپرس است.
انتقادات علیه مولنوگ نوعی تحقیر وجود دارد، که انصافاً به عنوان ابراز امیدواری ترسو مبنی بر اینکه همه چیز خود به خود درست می شود شروع شد و سپس به تدریج افزایش یافت و به درخواست های آشکار برای یک ساختار جدید حاکمیتی جدید افزایش یافت که منعکس کننده تنوع کل جامعه وردپرس است. و دور شدن از به اصطلاح “دیکتاتوری خیرخواه” مت مولنوگ.
اظهارات Automattic خود جامعه وردپرس را هدف قرار داده است:
ما همچنین با انتقادات شدید و حتی حملات شخصی علیه تعدادی از Automatticians از سوی اعضای «جامعه» مواجه شدهایم که میخواهند مت و دیگران از پروژه کنار بروند.
…خودکارهایی که به هسته کمک کرده اند در عوض بر روی پروژه های انتفاعی درون Automattic مانند WordPress.com، Pressable، WPVIP، Jetpack و WooCommerce تمرکز خواهند کرد. اعضای «جامعه» گفته اند که کار بر روی این نوع چیزها باید به عنوان کمک به وردپرس محسوب شود.
استفاده از Doublespeak
در نهایت، بیانیه Automattic از زبانی استفاده میکند که به نظر میرسد از خط دوگانه عبور میکند. Doublespeak استفاده از زبان به روشی فریبنده و فریبنده است در مقابل رویکرد بلاغی که به دنبال متقاعد کردن است. Doublespeak واقعیت را مبهم و تحریف می کند و معنی و هدف واقعی یک جمله را پنهان می کند.
مثالی از دوگوشی:
Automattic برای تنظیم مجدد و اطمینان از تاثیرگذاری تلاشهای ما تا حد امکان، کمکهای حمایت شده خود را در پروژه وردپرس کاهش میدهد. این قدمی نیست که ما ساده برداریم. این لحظه ای است برای سازماندهی مجدد، بازاندیشی و برنامه ریزی استراتژیک که چگونه Automatticians می توانند به مشارکت در راه هایی ادامه دهند که آینده وردپرس را برای نسل های آینده تضمین کند. “
به تصویر کشیدن لغو پشتیبانی به عنوان راهی برای ایمن سازی “آینده وردپرس برای نسل های آینده” دستکاری است و این واقعیت را پنهان می کند که این اقدامات تأثیر معکوس دارند.
همچنین ادعا می کند:
“این تنظیم مجدد یک پایان نیست، بلکه یک شروع جدید است – شروعی که در نهایت پایه و اساس وردپرس را تقویت می کند.”
این مثالی است از اینکه بیانیه Automattic چگونه تضعیف واقعی WordPress.org را به عنوان راهی برای تقویت آن نشان می دهد.
مثالهای بسیار دیگری نیز وجود دارد که چگونه این بیانیه Automattic را به عنوان قربانی، WP Engine را به عنوان متجاوز و خود جامعه وردپرس را به عنوان شریک در تضعیف خود نشان میدهد.
بیانیه را اینجا بخوانید:
تراز کردن کمک های حمایت شده Automattic به وردپرس
تصویر ویژه توسط Shutterstock/Wirestock Creators