در سایه‌های مرکز داده آریزونا، هزاران نفر بدون برق زندگی می‌کنند

کامرون، آریز – زندگی در یکی از بزرگ‌ترین مناطق آمریکا بدون برق، کل زندگی توماسینا نز برای انجام کارهای اساسی در تقلا است.

برای گرفتن دوش آب گرم، او باید منتظر بماند تا سطل های آب روی یک اجاق کوچک پروپان در بیرون خانه گرد او با قاب چوبی به جوش آید. او برای درست کردن وعده های غذایی بیشتر به کنسروها متکی است، زیرا در گرمای آریزونا به سرعت پوسیده می شود. این یک مبارزه برای گرم ماندن در شب است، زیرا او از استفاده از بخاری زغال سنگ خود پس از اینکه دود آن دو سگش را کشته است، خودداری می کند.

نبردی سخت برای برق در سراسر کشور در جریان است و نز یکی از هزاران نفری است که در پایان شکست خورده است. در میان رونق مراکز داده، انبارهای انرژی بر که ابررایانه‌های شرکت‌های فناوری بزرگ را راه‌اندازی می‌کنند، آریزونا برای افزایش تولید برق رقابت می‌کند. در ماه فوریه، هیئت خدمات شهری ایالتی افزایش 8 درصدی نرخ را برای تقویت زیرساخت های برق در سراسر ایالت تصویب کرد، جایی که مراکز داده تقریباً سریعتر از هر جای ایالات متحده ظاهر می شوند. اما طرح انتقال برق به بخش‌هایی از سرزمین ناواهو را رد کرد و به این نتیجه رسید که نباید از مشتریان برق خواسته شود که قبض تقریباً 4 میلیون دلاری را بپردازند.

“ما بدون بوده ایم [power] نز که جدا از فرزندان نوجوان خود زندگی می کند، گفت: برای مدت طولانی، آنها برای تکمیل تکالیف مدرسه برق دارند. او گفت که شرکت‌های فناوری «از قبل آن را دارند، و برای اینکه آنها قدرت بیشتری کسب کنند، درست نیست».

نیکول گارسیا، سخنگوی هیئت آب و برق آریزونا، کمیسیون شرکت آریزونا (ACC)، گفت که این کمک های ناواهو را به دلیل “نگرانی در مورد نحوه استفاده از بودجه” تایید نمی کند و افزود که مشتریان “مسئول گسترش برق به تمام مناطق قبیله ای ایالت».

آن پورتر، سخنگوی شرکت برق آریزونا خدمات عمومی (APS)، گفت که روند آن برای افزایش نرخ‌ها «به عقب نگاه می‌کند». هدف این سازمان «بازیابی پولی است که قبلاً خرج کرده‌ایم و بهتر با هزینه‌های حفظ یک شبکه انرژی قابل اعتماد برای آریزونا هماهنگ می‌شود».

پس از سال‌ها دوستی سیاستمداران محلی، شرکت‌های برق و تنظیم‌کننده‌های برق با بیگ‌تک که مشتاق وعده درآمد مالیاتی و شغل هستند، فشار بر شبکه برق آریزونا هم‌اکنون آشکار است. اغلب، جوامع آسیب پذیر بهای آن را می پردازند. در حالی که نز و همسایگانش فرصتی برای دریافت برق از دست دادند، شهر تاریخی سیاه‌پوست راندولف، تقریباً 60 مایلی جنوب فینیکس، با گسترش یک کارخانه عظیم گاز طبیعی مواجه است که ذرات معلق مرتبط با آسم و سرطان ریه را منتشر می‌کند.

در سال 2022، کمیسیون شرکت آریزونا توسعه برنامه ریزی شده نیروگاه گاز را متوقف کرد. اما پروژه رودخانه نمک (SRP) با این استدلال که نیروگاه برای برآوردن نیازهای کوتاه مدت برق بسیار مهم است، جذابیت داشت. رندی میلر، یکی از اعضای هیئت مدیره پروژه رودخانه نمک که نماینده هیئت مدیره نیست، گفت که تصمیم برای توسعه کارخانه تا حدی به دلیل تقاضای رو به رشد مراکز داده است.

اگرچه شرکت برق بورسیه‌های تحصیلی، سنگفرش جاده‌ها و یک مرکز اجتماعی در راندولف را تأمین مالی کرده است، جف جردن ساکن ساکن این کارخانه که در سایه کارخانه گاز زندگی می‌کند و با آسم و مشکلات قلبی دست و پنجه نرم می‌کند، گفت که وقتی ACC این توسعه را تصویب کرد، عصبانی شد. سال گذشته پس از توافق SRP با نمایندگان شهر اتفاق افتاد.

جردن گفت: «ما در حال حاضر به اندازه کافی تحت تأثیر قرار گرفته ایم. اما آنها فقط به یک دلیل و یک دلیل اینجا هستند: و آن پول است.

Angie Bond-Simpson، مدیر ارشد مدیریت منابع SRP، گفت که این توسعه تحت تأثیر عوامل زیادی از جمله مراکز داده، امکانات پیشرفته تولید و رونق بخش مسکن آریزونا بوده است. او افزود که SRP به چندین اقدام حفاظتی بهداشتی در نزدیکی نیروگاه متعهد شده است، از جمله نظارت بر کیفیت هوا، کاهش اندازه آن و دور کردن کارخانه “بیشتر” از مسکن.

در سراسر کشور، نگرانی در جوامع محلی در مورد صنعت رو به رشد مراکز داده در حال افزایش است و ساکنان شکایت دارند که این واحدها باعث ایجاد مشاغل یا درآمد کمی می‌شوند و در عین حال منابع محلی را تحت فشار قرار می‌دهند، قیمت‌های آب و برق را افزایش می‌دهند و جوامع را مجبور می‌کنند به حالت‌های قدیمی و مشکوک به محیط زیست بازگردند. تولید برق از جمله زغال سنگ و گاز طبیعی.

در آریزونای خشکسالی، چندین شهر قوانینی را تصویب کرده اند که شرکت های فناوری را از استفاده از آب برای خنک کردن ابررایانه هایی که به انقلاب هوش مصنوعی دامن می زنند باز می دارد. به گفته کارشناسان، این امر مراکز داده را مجبور کرده است تا انبارهای خود را با برق خنک کنند و فشار وارده بر شبکه برق را به ویژه شدیدتر می کند.

با این حال، برق در آریزونا نسبتاً ارزان است و ایالت مدت‌هاست که خود را به عنوان مقصدی برای مراکز داده به بازار عرضه کرده است. علاوه بر برق ارزان، مقامات ایالتی می گویند قرار گرفتن محدود آریزونا در معرض بلایای طبیعی، آن را به مکانی ایده آل برای مراکز داده تبدیل می کند که باید در هر دقیقه از روز آنلاین بمانند.

از سال 2013، مقامات ایالتی میلیون‌ها مشوق مالیاتی را به شرکت‌هایی که مراکز داده در آریزونا را در اختیار دارند، ارائه کرده‌اند. زمین فروش کار کرده است. بر اساس اطلاعات ارائه شده به واشنگتن پست توسط دی سی بایت، از سال 2019، شهرستان ماریکوپا 12 مرکز داده، بیش از هر ایالت دیگری به جز ویرجینیا، کالیفرنیا و تگزاس ساخته است.

شهرستان ماریکوپا آریزونا در مسیری قرار دارد که تا سال 2028 دومین مرکز داده بزرگ در ایالات متحده را داشته باشد، تنها پس از شهرستان لودون در ویرجینیای شمالی. بر اساس داده های تحلیل شده توسط The Post، حداقل 20 پروژه مرکز داده در حال آماده سازی هستند. مایکروسافت، گوگل، اپل و متا همگی مراکز داده را در این شهرستان که شامل فونیکس است، نگهداری می کنند، در حالی که اینتل و شرکت تولید نیمه هادی تایوان دارای امکانات تراشه های نیمه هادی هستند.

این پروژه‌ها در بحبوحه افزایش سریع نیازهای برق در منطقه، جایی که مقامات خدمات شهری در تلاش برای برآورده کردن تقاضاها در دهه آینده هستند، انجام می‌شود.

بر اساس اسناد برنامه ریزی بررسی شده توسط The Post، خدمات عمومی آریزونا، بزرگترین ارائه دهنده خدمات شهری در ایالت، تخمین می زند که 55 درصد از نیازهای برق آینده آن توسط مراکز داده ایجاد شود. پورتر گفت که زیرساخت های برق این شرکت تا سال 2023 از برق مورد نیاز برای تولید تا سال 2031 پشتیبانی نمی کند.

باند سیمپسون در بیانیه ای گفت: پروژه Salt River پیش بینی می کند “حدود نیمی از” رشد برق پیش بینی شده آن تا سال مالی 2029 به دلیل مراکز داده باشد. میلر، عضو هیئت مدیره پروژه رودخانه نمک، گفت که تقریباً غیرممکن است که شرکت‌های برق بدون مراجعه به نیروگاه‌های زغال‌سنگ و گاز طبیعی به این خواسته‌ها پاسخ دهند – منابعی که شرکت‌های برق به دلیل خطرات زیست‌محیطی شروع به حذف تدریجی کرده‌اند.

ارائه دهندگان خدمات در حال پیشرفت هستند. تد گیسلر، رئیس APS در جلسه افزایش نرخ ACC در فوریه گفت: “مسئولیت ما فراهم کردن زیرساخت های حیاتی مورد نیاز برای تقویت این رشد اقتصادی بی سابقه ای است که در اینجا در آریزونا شاهد آن هستیم.” پورتر گفت که افزایش نرخ به زیرساخت های مورد نیاز برای مشتریان آینده مرکز داده مربوط نمی شود. او اضافه کرد که اگر پروژه های پیشنهادی نیاز به ارتقای شبکه داشته باشند، مشتریان مرکز داده ملزم به تامین مالی آنها خواهند بود. در دسامبر، شورای شهر فینیکس تغییراتی را برای تنظیم رشد مرکز داده تصویب کرد.

ارین اورتورف، مدیر انرژی پاک در سازمان غیرانتفاعی Western Resource Advocates که شبکه انرژی آریزونا را تجزیه و تحلیل می‌کند، گفت: شکاف عظیم عرضه می‌تواند گهگاه به نفع شرکت‌های برق باشد که می‌توانند به نیاز برآورده نشده برای حمایت از منابع بیشتر اشاره کنند. او گفت که تنظیم‌کننده‌ها معمولاً 8 تا 10 درصد بازده پروژه‌های سرمایه‌ای را به شرکت‌های خدماتی ارائه می‌کنند که می‌تواند سرمایه‌گذاری‌های تسهیلات جدید را به سودی برای سود تبدیل کند.

اریک اورسبورن، شهردار باکی، آریزونا، آگاه است که مراکز داده ممکن است بر شبکه برق فشار وارد کنند. در ماه اوت، شورای شهر Buckeye یک پروژه 20 میلیارد دلاری مرکز داده را تصویب کرد تا به شهر بیاید. Orsborn به شرکت های خدمات شهری اعتماد می کند تا انرژی اضافی را تامین کنند.

اورسبورن گفت: “نگران نیستم.” همه چیز نباید امروز مشخص شود.»

با این حال، افزایش 8 درصدی نرخ بهره به طور میانگین 10.50 دلار اضافی در ماه برای مشتریان برق در ایالت هزینه خواهد داشت. – مجبور کردن ساکنان آریزونا برای کمک به پرداخت صورتحساب برای برآوردن نیازهای برق. در همین حال، چهار عضو جمهوری خواه ACC در ماه فوریه تصمیم گرفتند که هیچ دلار اضافی برای انتقال برق به صدها خانه در کشور ناواهو استفاده نشود، با این استدلال که صورت حساب نباید بر دوش مشتریان شرکت برق بیفتد. گارسیا افزود، کمیسیون 1.25 میلیون دلار بودجه در سال 2021 برای تامین برق خانه ها و مشاغل ملت ناواهو تصویب کرد.

اگرچه خطوط برق در فاصله‌ای از خانه‌هایشان قرار دارد، بسیاری از اعضای ملت ناواهو برای دهه‌ها بدون برق بوده‌اند. در سال 1966، دولت فدرال ممنوعیت توسعه این منطقه را به عنوان بخشی از اختلافات زمینی بین قبایل ناواهو و هوپی وضع کرد. این قانون توسعه زیرساخت‌های بزرگ در قلمرو ملت ناواهو را مسدود کرد و مردم را با جاده‌های ضعیف، بدون برق و تامین آب محدود مواجه کرد.

به گفته مدافعان، این توقف در سال 2009 لغو شد، اما وصله سازمان‌های فدرال و قبیله‌ای حاضر در سرزمین ملت ناواهو، روند انتقال برق به خانه‌ها را به چشم‌اندازی پرهزینه و پر از تشریفات اداری و تاخیر تبدیل کرده است.

گیل پیتون به مدت 11 سال در منطقه ناواهو در کامرون زندگی می کند. ریه‌های او در اثر ابتلا به ویروس کرونا در سال 2021 شکننده هستند، اما او نمی‌تواند تجهیزات اکسیژن را روی ژنراتور کوچک خود راه‌اندازی کند. او گفت که بدون سیستم خانگی، سطح اکسیژن پیتون طی دو سال گذشته به میزان مرگ و میر هشت بار کاهش یافته است و دخترش مجبور شد او را یک ساعت با ماشین به بیمارستان برساند تا مداوا شود.

اگرچه خطوط برق بر روی تریلر او قرار دارند، اما احساس می‌کنند که دور از دسترس هستند. طبق اسناد APS از سال 2019، برای اتصال به شبکه، پیتون که با 900 دلار در ماه مزایای تامین اجتماعی زندگی می کند، باید 4000 دلار برای مطالعه امکان سنجی و در مجموع 39895 دلار هزینه ساختمان بپردازد.

در جلسه فوریه، شهروندان از طرح کمک به ملت ناواهو حمایت کردند. کریستین نلسون، یک مشاور املاک و مستغلات محلی، گفت: «زمان ما رسیده است که به آنها بازپرداخت کنیم.

اما رای شکست خورد و پیتون راهی برای پرداخت به تنهایی ندارد.

او گفت: “گفتم فراموشش کن: این دیوانه است.”